intoPolish is a team made up of Polish translators and graphic designers who combine their knowledge and experience from different fields. The focus of our activities is on written translations of technical texts, like manuals of machines and devices, product catalogues, brochures and industry articles.
We mainly translate from German into Polish and from English into Polish but also within other language pairs. We translate into Polish various specialised texts from fields of machinery & plant engineering, building industry, electronic engineering, IT etc.
However, this is not where our expertise ends. Our interdisciplinary team offers a whole range of additional services. Our portfolio comprises professional desktop publishing (DTP) as well as graphic processing, of, among others, manuals, product catalogues, brochures, leaflets, flyers and technical documentation (incl. engineering drawings). We use common software, like FrameMaker, Adobe Illustrator & InDesign. Thus, we also accept INDD, MIF files and many others.
We translate contents of websites and adapt them to the needs and expectations of Polish recipients; we also optimise texts for search engines.
Our translation agency is based in Poland. All our translators are Polish native speakers. As a result, we are able to offer you quality translation services for a good price. All texts translated by our team undergo a multi-stage correction in accordance with the ‘four eyes’ principle, which ensures high quality of the final product in linguistic and technical terms.